| [ << ] [ 1360 ] [ 1359 ] [ 1358 ] [ 1357 ] [ 1356 ] < 1355 > [ 1354 ] [ 1353 ] [ 1352 ] [ 1351 ] [ 1350 ] [ >> ] |
| Napsugar (hősnév: Napsugar) | 2005. szeptember 9., 20:15:42 |
| Cervantes Don Quijote Radnóti Miklós átdolgozása Harmadik fejezet, AMELYBEN ŐRT ÁLL A FOGADÓ ELŐTT, ÖSZVÉRHAJCSÁROKKAL VIASKODIK, ÉS LOVAGKÉNT TÁVOZIK Éhsége, szomja csillapult, csak az bántotta, hogy még mindig nincs lovaggá ütve. Hosszas tűnődés után izgatottan félrehívta a kocsmárost, bezárkózott vele az istállóba, térdre esett előtte, és így kiáltott: - Nem kelek fel addig, ó, hős lovag, míg nem részesít kegyelmed abban az általam vágyott jótéteményben, mely kegyelmességedre s az egész emberi nemzetségre dicsőséget fog árasztandani! A fogadós nagy zavarban volt, s mindenképpen talpra akarta állítani vendégét. Hosszas huzavona után, csak hogy felkeljen végre a vendég, megígérte, hogy részesíteni fogja őt a kért jótéteményben. - Nem is vártam mást nagylelkűségedtől - szólt az ígéret hatása alatt fellelkesülve Don Quijote -, a kegy, amiért esedezem az, hogy holnap reggel üss lovaggá engem, s engedd meg, hogy éjszaka várad kapujában őrt álljak, s vigyázzak rád. - A furfangos kocsmáros mindent ráhagyott. Sejteni kezdte, hogy vendégének nincs egészen helyén az esze. Elmondta, hogy teljes szívéből helyesli az óhajtást, s hogy ifjúkorában ő maga is lovag volt, bekóborolta az egész világot, Malaga külvárosait, a Riaran szigetet, Sevillát, Segovia vásárterét, Valencia olajligeteit, Granadát, San Lucart, Cordovát, Toledo kocsmáit. Házát épp ezért minden kóbor lovag előtt szívesen megnyitja, s az éjjeli virrasztás után úgy lovaggá üti, hogy senki jobban e világon. Aztán megkérdezte Don Quijotétól, hogy van-e pénze. - Egy fityingem sincs, de sehol sem olvastam a regényekben arról, hogy bármelyik kóbor lovagnak pénze lett volna - jegyezte meg a lovag. - A regények elfeledkeztek erről, s ezt nagyon helytelenítem - felelte fejcsóválva a kocsmáros, és felvilágosította Don Quijotét, hogy a jól tömött erszény éppolyan nélkülözhetetlen kelléke a lovagnak, akár a pajzs vagy a dárda. Don Quijote megígérte, hogy igyekszik a bajon segíteni, aztán megállapodtak abban, hogy a nagy baromfiudvarban, a kocsma tőszomszédságában fog őrt állani éjjel. Don Quijote egész fegyverzetét kihordta a kút melletti vályúra, majd pajzsát karjára öltötte, markába fogta dárdáját, s fenséges léptekkel megkezdte éjszakai sétáját a vályú előtt. A kocsmáros a nagy ivóhelyiségben mindenkinek elmesélte a hóbortos lovaggal folytatott beszélgetést, az éjjeli őrállást és a lovaggá ütést. Erre valamennyien kitódultak megbámulni a különös tüneményt. Don Quijote észre sem vette őket, hosszú léptekkel járt fel s alá, majd dárdájára támaszkodva messze nézett. Leszállt az éj, a telihold szinte nappali világosságot árasztott. Ekkor a kocsmában megháló öszvérhajcsárok egyike vizet akart vinni állatának, de ehhez a művelethez Don Quijote fegyvereit el kellett távolítania a vályúról. Mikor a lovag közeledni látta a hajcsárt, hangosan rákiáltott: - Bárki légy, vakmerő lovag, ha megérinted e fegyvereket, életeddel lakolsz vakmerőségedért! - Az öszvérhajcsár nem sokat törődött a figyelmeztetéssel, megragadta az egész lomot, s a földre rántotta. Don Quijote szíve hölgyére, Dulcineára gondolt, felfohászkodott, két kézre fogta dárdáját, s úgy fejbe verte az öszvérhajcsárt, hogy az menten elterült a földön, s ha még egy ilyen ütést kap, nem is kel fel onnan többé. Don Quijote összeszedte fegyvereit, visszarakta a vályúra, s nyugodtan, mintha mi sem történt volna, folytatta sétáját. Nemsokára egy másik öszvérhajcsár jött ugyanazzal a szándékkal, semmit sem tudva társa sorsáról, s le akarta venni a vályúról Don Quijote fegyvereit. A lovag egy szót sem szólt, de néhány hatalmas ütést mért a második hajcsár fejére is. A zajra kiszaladt a kocsmát betöltő népség, élükön a kocsmárossal. Amikor a többi öszvérhajcsár két társát a földön látta, messziről egész kőzáport zúdított Don Quijotéra. Az a pajzsával védte magát. A fogadós megpróbálta csitítani őket: - Láthatják, hogy bolond - kiabált a hajcsárokra -, s a törvény még akkor is felmenti, ha valamennyiüket agyoncsapja! Don Quijote alávaló árulónak szidalmazta őket, a vár urát pedig gyáva és aljas lovagnak nevezte, aki eltűri, hogy bántalmazzák a várában lakó kóbor lovagot. Vegyék csak fel egyszer a lovagrendbe, majd megleckézteti őt! Mindezt olyan határozottan és rettenthetetlenül mondta, hogy az öszvérhajcsárok valóban megijedtek. A kocsmáros szavai is hatottak, abbahagyták a dobálást. Don Quijote pedig megengedte, hogy elszállítsák sebesültjeiket. De a kocsmárosnak nem nagyon tetszett a vendég okozta felfordulás, el is határozta, hogy véget vet az egésznek, s végrehajtja a lovaggá ütést, mielőtt még emberhalál történik. Odament Don Quijotéhoz, bocsánatot kért a bántalmazásért, s mindenért az aljas csőcseléket okolta. Elmondta Don Quijoténak, hogy a várban nincsen kápolna, azonban erre, amennyire ő a lovagrend szabályait ismeri, nincs is szükség, mert a lovaggá ütés szertartása főleg abban áll, hogy az embert nyakon vágják és vállon ütik, ezt pedig akármilyen puszta téren végre lehet hajtani. Az őrállás követelményeinek pedig már megfelelt, mert két óra a követelmény, s ő máris négy óránál régebben őrködik. Don Quijote elhitte a kocsmáros szavait, s azt mondta, hogy végezze gyorsan, mert ha újra megtámadják, akkor már szabályos lovagként egyetlen lelket sem hagy életben az egész várban, s csupán azokat kíméli majd, akiket a várúr megkíméltetni szándékozik. A kocsmáros úgy megrettent az elkövetkezendő eseményektől, hogy rögtön egy könyvet hozott ki, melybe a fuvarosok számára kiadott szalmát és árpát szokta bejegyezni. Egy fiatal fiú egy kis darabka gyertyát tartott, s ott állt a két szurtos leány is. Don Quijote térdre borult, a kocsmáros a fuvaroskönyvből mormogott valamit, mintha imádkozna, s mormogás közben jó erősen nyakon vágta a térdelő lovagot, majd kardjával gyengéden megérintette a vállát. A mormolás végeztével megparancsolta az egyik lánynak, hogy kösse fel a lovagra a kardot, amit az visszafojtott kuncogással végre is hajtott. - Isten adjon kegyelmességednek sok diadalt küzdelmeiben, és legyen szerencsés lovag - búcsúzott tőle. Így kutyafuttában megtörtént az ünnepélyes szertartás. Don Quijote megnyergelte Rocinantét, felült rá, megköszönte házigazdájának a lovaggá ütés kegyét, megölelte, bókolt a hölgyek előtt, és hosszú, regényekből tanult szónoklatot mondott. A kocsmáros, csak hogy kívül lássa már veszedelmes vendégét, nem kevésbé cifrán, de sokkal rövidebben válaszolt a beszédre, s a szállásért és a keszegekért nem is kérve semmit, megkönnyebbült sóhajtással nézett a porfelhőbe tűnő lovag után. | |
| Napsugar (hősnév: Napsugar) | 2005. szeptember 9., 19:34:40 |
| ***gorillala én Kedvesem! Nélküled Olyan lassan telnek a percek, amikor nem vagy velem. Lapozom a múltat, hátha megjelensz, kilépsz az ajtón, elindulsz az úton, mert tudom, láthatatlan erők vonzanak. Várok, mit is tehetnék, pedig szívesebben ölelnélek, érezném arcod bársonyát, s magamat - veled. De nem lehet, hiába rajzol a képzelet, elbukik ez a nap is - nélküled. (Nagy István Attila) | |
| Tassy (hősnév: Tassy) | 2005. szeptember 9., 19:25:05 |
| Hali! Kaja,pia nálam! | |
| Zita (hősnév: Gődő) | 2005. szeptember 9., 19:08:14 |
| Hogy nézzem meg Gődőn kívüli árvámat? | |
| Napsugar (hősnév: Napsugar) | 2005. szeptember 9., 18:59:16 |
| ***Csicsu Kedvesem! Szóljon számodra a "vers felnőtteknek rovat" Napsugaras válogatása Csukás István Virág-mondóka Hérics, hunyor, iringó, tavasz vizén elringó, szellőt űző sarkantyú, hó-ködmönön karmantyú, sárga, kék, zöld villanás: évszakok szemaforjele, moccanatlan utazás. Könnyű égnek nekivág, éren át és réten át, száll a bürökgémorr, sőt, hasítja a levegőt, lentről nézi őt: lándzsás útifű, borzas turbolya, folyondárszulák, s a bús májmoha. Repül, de hova? Repül, de hova? Hömpölygő zöld folyamon, málló talajon, hasal a nyár ingó békatutajon. Földi tömjén füstje száll, csavarodik, kavarodik, mintha volna sűrű illatos szakáll. Totyog, lépked, ide kipp, oda kopp, fehér libatopp. Erdő mélyén szimatol nehézszagú gólyaorr, tudatáig nem hatol: rajta kivül senki sincs se közel, se távol, hiába is szimatol. Üröm, pimpó, rókasás, kellemetlen utitárs, üröm: keserű, pimpó: tikkasztó, rókasás: kezet-lábat elvágó. Kapaszkodik pap palástba, nadrágszárba, szamár gubanc bundájába, villog sárgán, rémesen, a vajszínű ördögszem. Bár nincs neki diplomája, mégis nagy a tudománya, ha itt fáj és ha ott fáj, meggyógyít a varjúháj. Lélegzik a tüdőfű, közben mereng ő, lélegzéshez legjobb a hegyilevegő! Kigyószisz felsziszeg: ó egek, ó vizek! Kornistárnics recseg-ropog: hol vannak a bombardonok? Hallgat mélyen, mint a kuka macskafarkú veronika. Bokormélyi remete, szól a pemete: elsüllyed az új ladik, ha nincs feneke! Monilia, imola, a nap estbe fordula. Vizenyős félelem, őszi oroszlánfog, megretten a nyúlárnyék, didereg, vacog. Az ég szürke lesz, bizony szürke lesz, s fehér lesz majd a rét. Esengjünk erősen újabb tavaszért. ......................................................................... ***én szívesen rendelnek egy névnapi virágcsokrot az anyukám számára. Ölel Napsugar | |
| Oechee (hősnév: ReOechee) | 2005. szeptember 9., 18:39:31 |
| Szisztok nem tudja valaki hogy hogyan tudnék elválni a feleségemtől? Kissé elegem van már a Csajból!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | |
| Mandarin (hősnév: Mandarin) | 2005. szeptember 9., 18:12:19 |
| www.lanytitkok.gportal.hu*www.lanytitkok.gportal.hu*www.lanytitkok.gportal.hu MINDEN AMIRE EGY MAI CSAJNAK SZÜKSÉGE VAN! -DIVAT -SMINK -SZÉPSÉGÁPOLÁS -EGÉSZSÉG -PASIK -SZEX -LELKI PROBLÉMÁK -FOGYÓKÚRÁK -FITNESS -TESZTEK -PÁLYAVÁLASZTÁS -SULI-SPECIÁL -IGAZ STORYK -CSAJNAPLÓK -ÉRDEKESÉÉGEK -STAR COPY -CSINÁLD MAGAD! -ÖTLETSZOBA -FÓRUMOK ÉS MÉG SOK MÁS... www.lanytitkok.gportal.hu*www.lanytitkok.gportal.hu*www.lanytitkok.gportal.hu | |
| Dóri (hősnév: Data) | 2005. szeptember 9., 17:56:31 |
| szia aki nem tudja hogy kelll házasodni! kattints a házasodni akarok gombra! ha nincs olyan még nem olyan idős a hősöd hogy házasodhatjon! de ha igyen velem házasodj össze! | |
| Kamilla(visszatértem) (hősnév: Voroske) | 2005. szeptember 9., 17:55:23 |
| HEEEEEEEEELLLLLLLLPPPPPPPPPPP MMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!Ki tudna egy kis élelmet,és vizet juttatni egy szegény éhező-szomjazó hősnek?Sajna nincs pénzem! | |
| nezsu11 (hősnév: nezsu11) | 2005. szeptember 9., 17:50:43 |
| Drága napsugár ha nincs mondanivalóm, nem írok.... és már fáradok:( de szeretettel olvaslak, s gondolok Rád, rátok:) | |
| bim bim (hősnév: Tigrus) | 2005. szeptember 9., 17:09:01 |
| Hogy lehet hazasodni? es szivesen hazasodom , persze novel. | |
| Attila (hősnév: ősember2) | 2005. szeptember 9., 17:08:19 |
| kja pia bunkó ingyen is | |
| gadányi richárd (hősnév: gr44) | 2005. szeptember 9., 16:46:26 |
| tudna valaki kaját adni aki ad annak nagyon köszönöm | |
| gadányi richárd (hősnév: gr44) | 2005. szeptember 9., 16:46:26 |
| tudna valaki kaját adni aki ad annak nagyon köszönöm | |
| Dani (hősnév: Ugnaught) | 2005. szeptember 9., 16:44:20 |
| Kaja,pia bunkó kapható a hősömnél bárkinek | |
| detti (hősnév: Irigymirigy) | 2005. szeptember 9., 16:42:25 |
| Szia Hősgirl!Légyszi küldj nekem bunkót mert ellopták és kevés az élelmem és buznyákom egyse!!!!!!!Köszike | |
| tomi (hősnév: kolnay) | 2005. szeptember 9., 16:01:27 |
| www.gportal.hu/kolnay Gyere és töltsd le a legújabb játékokat és filmeket!!! Az oldalon menj a "Belépés a Warez oldalra" c. menüpontra! www.gportal.hu/kolnay | |
| angi (hősnév: amarilisz) | 2005. szeptember 9., 15:47:26 |
| figyú mán!!!!én aszt szeretném kérdezni h nem lehetne h gyorsabban tanujjon az hősöm???me az tök joóo lenne!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!444 | |
| Dani (hősnév: Ugnaught) | 2005. szeptember 9., 15:41:19 |
| Kaja pia nálam | |
| máté (hősnév: cica mica) | 2005. szeptember 9., 15:38:47 |
| valaki tudna-e segíteni a hősőm éhezik és szomjazik. Ha valaki tudna segíteni megköszöném | |
| vitya (hősnév: vitya) | 2005. szeptember 9., 15:18:58 |
| feltalálták már a fogyó kúrát ja és INGYEN KAJA PIA csak kérni kell | |
| Zita (hősnév: Mamut Koponya) | 2005. szeptember 9., 15:18:58 |
| Hősömnek MamuT Kopinakk keresek feleséget és ha már itt tartunk hogy is kell házasodni!? | |
| vitya (hősnév: vitya) | 2005. szeptember 9., 15:12:51 |
| feltalálták már a fogyó kúrát | |
| evi (hősnév: tarzan 12) | 2005. szeptember 9., 15:11:39 |
| valaki tudja hogy kell házasodni? | |
| Nóra (hősnév: Yama) | 2005. szeptember 9., 15:05:46 |
| kérjen már kölcsön tőlem valaki kaját vagy piát mert hősöm hízik mint egy disznó | |
| Anna (hősnév: Kecses Őz) | 2005. szeptember 9., 14:50:22 |
| Kaja,pia,bunkó Nálam ingyen kaphaó! Kecses Őz | |
| Brian (hősnév: Obi-Wan) | 2005. szeptember 9., 14:20:35 |
| Feleségül:) | |
| Brian (hősnév: Obi-Wan) | 2005. szeptember 9., 14:19:52 |
| Aki hozzám jönne az írjon levelet. :-) | |
| Dani (hősnév: Ugnaught) | 2005. szeptember 9., 14:16:44 |
| kaja pia nálam!:) | |
| Ozneb (hősnév: Zandirhám) | 2005. szeptember 9., 14:09:04 |
| Szepi! Köszönöm az élelmet. | |
| ifjvit (hősnév: Homo-Labilis) | 2005. szeptember 9., 14:05:10 |
| 15. Hogyan kérhetek segítséget? Először is tanítsd meg egyetlened írni és olvasni, majd kattints a Segítség! Valaki segítsen! gombra. Itt megadhatod, hogy miben akarsz segítséget kérni és hogy kitől (ez utóbbit nem fontos kitölteni). Ezután megjelenik egy lista 100 hős nevével, akik tudnak segíteni az adott feladat elvégzésében. Ha az előzőekben megadtad kitől kérsz, akkor ő a lista tetején lesz (feltéve hogy tud segíteni az adott dologban) Étel és ital szerzéséhez nem kell tudni az ékírás művészetét, analfabéták is számíthatnak segítségre. 16. Hogyan segíthetek másoknak? Te nem ajánlgathatod fel a segítségedet a hősöknek. Csak akkor segíthetsz, ha egyenesen téged kérnek fel egy feladat elvégzésére (lásd 15.pont). Tehát a segítséget kérő félnek kell kezdeményeznie! Persze azt már te mondod meg, hogy akarsz-e egyáltalán segíteni a felajánlott Buznyákok fejében, vagy sem. Segítséget lehet nyújtani étel, ital szerzésében, küldetések teljesítésében és bunkófaragásban. Na de kérem! Moderáljuk már magunkat! :( | |
| Fraca (hősnév: Fraca) | 2005. szeptember 9., 14:01:09 |
| Bence! Anyád temetésén huncutkodjál te paraszt!!! | |
| Lilu01 (hősnév: Lilu01) | 2005. szeptember 9., 13:58:48 |
| Sziasztok! Megtudja valaki mondani, hogy lehet bunkót kérni, ha még nem tudok írni- olvasni? | |
| Gabica (hősnév: Josephina) | 2005. szeptember 9., 13:55:01 |
| Sziasztok! MINDENKINEK nagyon szívesen adok enni, inni INGYEN! Csak kérjetek! | |
| Bence (hősnév: Buldog) | 2005. szeptember 9., 13:47:31 |
| Basszátok ki anyátokat!!! | |
| Bence (hősnév: Buldog) | 2005. szeptember 9., 13:47:31 |
| Basszátok ki anyátokat!!! | |
| ifjvit (hősnév: Homo-Labilis) | 2005. szeptember 9., 13:43:32 |
| Ja! Még annyit, hogy ingyen is adok (persze csak korlátozott mennyiségig), nem kell horribilis összegeket ajánlani, mert a végén még nem tudom hova tenni azt a sok pénzt. :) De ha minden áron Bill "kőbunkó" Gatest-t akartok belőlem csinálni, akkor nem állok ellen neki. ;) | |
| Hajnalka (hősnév: _Hősgirl_) | 2005. szeptember 9., 13:36:03 |
| Sziasztok! KAJA,PIA,BUNKÓ nálam is kapható csak kérjetek már létszives!!!!Eddig kb. 5 ember kért tőlem amióta megvan a hősöm....ami ugyebár nem olyan sok!Ha egyszer kérsz szivesen adok!De ha többször kérsz(pl:mindennap) akkor nem haragszom megrád!Én nagyon jó szivű ember vagyok......én "mindenkin" próbálok segíteni!KÉRLEK TITEKET KÉRJETEK BÁTRAN.........NEM HARAPOK! Pápá!:DDD | |
| ifjvit (hősnév: Homo-Labilis) | 2005. szeptember 9., 13:32:25 |
| Sziasztok! Minden újoncnak: ha bunkó, élelem, víz kell csak kérjetek. De ne a kerekasztalon, hanem magától a hőstől. Sajnos olyan opció nincs, hogy kölcsön szeretnék ADNI, csak olyan van, hogy kölcsön szeretnék KÉRNI. Szívesen segítek. További szép napot mindenkinek! Sziasztok! | |
| Laura (hősnév: Girly) | 2005. szeptember 9., 13:23:24 |
| Sziasztok!Mire kell buznyák????Légyszi válaszoljatok! | |
| Fraca (hősnév: Fraca) | 2005. szeptember 9., 12:53:39 |
| Sziasztok,valaki elopta a bunkomat!SOS!Valaki segitsen mert éhenhalok!Elöre is kösze. | |
| dadus-anyós (hősnév: Zserbócska) | 2005. szeptember 9., 12:24:26 |
***Zserbócska hősleány vagyok! Egy hősférjet szeretnék aki örökbefogad engem és utána együtt nevelkedünk. Azt a Hősférfit várom aki elfogad engem örökre és örökbe! anyós | |
| judit (hősnév: judit01) | 2005. szeptember 9., 11:45:06 |
| Ja még valami ha valki fiu társat keres is szoljon mert tudok egyet.hihi:)) | |
| Zsuzsi (hősnév: Hunnyor) | 2005. szeptember 9., 11:43:43 |
| Sziasztok! A másik hősömnek Jasonkának szeretnék feleséget keresni! Remélem lesz jelentkező! Zsuzsi | |
| judit (hősnév: judit01) | 2005. szeptember 9., 11:42:43 |
| Császtok skacok!Ha van kedvetek dumcsizni akkor irjatok a judit01 hősnek.De ha szívesebben e-mailoznátok akkor ugy is jó.Megadom jó? kijuag@citromail.hu császtok leveleket várom!!!!hihi:)) | |
| Szepi (hősnév: Szepi) | 2005. szeptember 9., 10:08:09 |
| Macahari | |
| Timi (hősnév: Ladybird) | 2005. szeptember 9., 08:59:07 |
| Még egy idézet egy kedves barát számára. Don Quijote fogadd szeretettel! "Szüntelenül tartsd szem előtt, hogy ki vagy, legyen rá gondod, hogy megismerd magadat; ennél nehezebb el sem képzelhető." /MIGUEL DE CERVANTES/ | |
| Timi (hősnév: Ladybird) | 2005. szeptember 9., 08:53:11 |
| Idézhető idézetek "A kíváncsi ránéz valamire, és azt kérdezi: "Miért?".Az alkotó megálmodik valamit, és azt kérdezi: "Miért ne?"." /Fernando Ddamásio/ | |
| Szepi (hősnév: Szepi) | 2005. szeptember 9., 07:52:51 |
| Bunkot és pénzt is tudok adni! meg italt meg kaját aki kér, az írjon nekem | |
| tundy (hősnév: tundebencsics) | 2005. szeptember 9., 07:27:28 |
| szervusztok! kedves hosemberek en egy hosno vagyok es nagyon szeretnek egy ferjet keresni....ha szeretnetek levelezni az sem gond csak gyertek....koszike!!! Harry potter rajongok pedig nezzetek be ide: mano27.gportal.hu | |
| [ << ] [ 1360 ] [ 1359 ] [ 1358 ] [ 1357 ] [ 1356 ] < 1355 > [ 1354 ] [ 1353 ] [ 1352 ] [ 1351 ] [ 1350 ] [ >> ] |
Hősemberképző - Kerekasztal Version 4.2.8
Copyright © 1999-2002 Bóna (BSi) Barnabás
All rights reserved