Kerekasztal


[ Írni szeretnék a Kerekasztalba... ]

[ Archívum böngészése ]

[ << ] [ 1998 ] [ 1997 ] [ 1996 ] [ 1995 ] [ 1994 ] < 1993 > [ 1992 ] [ 1991 ] [ 1990 ] [ 1989 ] [ 1988 ] [ >> ]

János (hősnév: Don Quijote) 2004. július 14., 23:03:03
*** Enya
Kedves drága kis feleségemnek, egy újabb Tolkien vers

Sokáig gondolkodtam, hogy e vers melyik fordítását tegyem fel a Oasztalra. Ez a vers A Gyűrűk Urában is benne van, és szerintem az egy jobban sikerült fordítás.
De azt már egyszer feltettem a Oastalra, akit érdekel rá kereshet * van egy fogadó *.
Azért esett erre a fordításra a választásom, mert szerintem ezt sokkal kevésbé ismert.


Későn feküdt a Holdbéli Ember


Van egy fogadó, víg vén fogadó,
körötte zöld a vidék,
s olyan sört főznek ott,
hogy egyszer lejött maga a Holdbéli Ember,
hogy benne egy jót igyék.

Van ott egy korhely macska is,
öthúrú hegedűvel,
vonója föl meg alá szalad,
süvölt, purrog, nyög meg vigad,
azt látni kell, mit művel.

Aztán van ott egy kiskutya,
nagy tréfakedvelő,
ha a vendégek közt móka járja,
kacag, kacag a kerge pára,
hogy majd megfúl belé.

Van továbbá a fogadósnál
egy rátarti tehén,
de ha zenét hall, eszét veszti,
bojtos farkát rázza, mereszti,
s táncol a rét gyepén.

S ó! az ezüst tálak sora,
sok szép ezüst kalán!
Egy pár épp vasárnapra szól,
s azt kezdik subickolni jól
már szombat délután.

A Holdbéli Ember ivott, csak ivott
s a macska húzta a tust,
az asztalon táncolt a tál s a kalán,
a tehén meg a kocsma udvarán,
s űzte farkát a kutyus.

A Holdbéli Ember csak nyelte a sört,
majd asztal alá esett,
ott horkolt, sörről álmodott,
míg sápadtak fönn a csillagok,
hajnal közeledett.

A fogadós hívta a macskát:
"A fehér Hold-lovak
ezüst zablájuk rágják nyihogva,
gazdájuk meg hortyog a sutba,
s hamarost kél a Nap!"

Nos, húzta a macska a nyűtt hegedűt,
holt riadna a dalra;
nyítt, süvöltött, bőgött a hangszer.
A fogadós rázta a Holdbéli Embert:
"Három elmúlt!" rivallta.


Fogták, görgették föl a hegyre,
s ott a Holdba belökték,
nyomukban mind a Hold-lovak,
szökdelt a tehén, mint zergebak,
tál és kanál követték.

A macska meg húzta, mint a bolond,
a kutyus elterült,
a tehén s a lovak fejre álltak,
sok vendég otthagyta az ágyat,
s mind táncra penderült.

Pang! pang! szakadtak sorra a húrok,
a tehén átszökkent a Holdon,
kapta magát a vasárnapi tál,
futott vele a szombati kanál,
s a kutyus kacagta a dolgot.

A Hold legördült a hegy mögé,
mire felbukkant az új Nap.
Roppantul elcsodálkozott:
"Mi dolog ez? Már fényt hozok,
s ott lent épp ágyba bújnak!"


*** Catesz
Most már találhatsz te is elég Tolkien verset a Oasztalon, remélem sok örömed van benne.

*** Q-wert
Gyere ide!!! Énis ebbe a cipőbe járok, munka és tanulás, csak nálam a sorrend néha változik.
De azért a pihenésre is jusson időd néha, én is pihenek néha tanulás helyet, utána meg pótolhatom ;-)

Don Quijote de la Mancha a búsképű lovag

killerpsy (hősnév: killerpsy) 2004. július 14., 22:03:47
V'ki tudja hogy kell házasodni?
Az mondja meg lécci.....köszi 3-madszorra: Frenk

killepsy (hősnév: killerpsy) 2004. július 14., 22:00:12
Baloo a király! hé baló tudsz adni buznyákot kb. 10 buznyák kéne? Lécci Köszi:Frenk

Killerpsy (hősnév: killerpsy) 2004. július 14., 21:56:44
Csajok 14 évesek (szexisek,okosak) írjátok meg mi az igényetetk az e-mail címemre:killerpsy@mailbox.hu Lehetőleg budapestiek!!! És lehetőleg közel legyen a 22.kerület-hez vagy a 22.kerület-ben!!!!!!!!! Köszi puszi: Frenk

Baloo (hősnév: Hódító Baloo) 2004. július 14., 21:48:24
Sziasztok!

Nagyon jó lenne néhány jópofa küldetéssel feltupírozni az oldalt, mert a hősöm a kis "pedál" már mindent megtanult!

Üdv

Baloo

ui.: Ha kaja kell, vagy valami, írj, segítek.

Lulu (hősnév: Ultra Lédy) 2004. július 14., 21:38:52
Császtok! ! !
Azt szeretném valakitől akivel megtörtént, amikor ellopták a hősének a bunkóját ilyenkor mit tegyek ???????????????????????????
Ha valaki tudja írjon a lulu100.@freemail.hu -ra mert nagyon fontos lenne!!!!!
Előre is köszi!!!!!!!!!!!!!!!

hjjljljlljhkjhkhf (hősnév: rexi) 2004. július 14., 21:37:14
hejesbítek 9-10 ig lehet kérni cucot mégegyszer ábcdéefg től lehet még most is kérni kaját piát

Ismeritek Pipafüst Sámánt aki igen írjon!!!!

jgkjdmd,jmn,h (hősnév: rexi) 2004. július 14., 21:31:33
Na figyelj etek ábcdéefg től kérjetek kaját piat meg bunkót mi dj márti,rexi csak hírdetők alkalmazottak vagyunk!!!!mégegyszer ábcdéefg-től lehet kérni reggel 9-től este 9-ig!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Laci (hősnév: Kék íjas) 2004. július 14., 21:30:52
Hello!először is tudni akarom hogy hogy lehet buzogányt venni!

h1 (hősnév: HELEN1) 2004. július 14., 21:22:20
VIVI (hősnév: Ervi) 2004. július 14., 21:15:57

Tényleg unatkozol? Jó volt a felvilágosításod.marcsi (hősnév: marcsi05)
részére. Írjál ilyeneket sokat!

de ne egyenként, hanem csokorba szedve.
Jó ötletnek veszed?

GTboy (hősnév: GTTG) 2004. július 14., 21:20:43
SZIASZTOK! KAJA/PIA/BUNKÓ: INGYEN (DE HA KEDVES VAGY, PÉNZT IS ELFOGADOK KÜLDETÉST VÁLLALOK (HA MEG TUDOM CSINÁLNI ) SZÍVESEN SEGÍTEK!!!!!!!!!!

h2 (hősnév: HELEN2) 2004. július 14., 21:17:57
VIVI (hősnév: Ervi) 2004. július 14., 21:08:01

feltámadásom után megtanulom és kőtáblát írok neked jó?

VIVI (hősnév: Ervi) 2004. július 14., 21:15:57
SZIA Marcsi! ÚGY LEHET FELTÁMASZTANI A HŐSÖDET,HOGY BELÉPSZ A HŐSNYAVALYGÓBA,MEGJELÖLÖD AZT,HOGY FELTÁMASZTÁS, LE KELL IRNOD
(AZT HISZEM) A HŐSÖD NEVÉT ÉS GYÁRTÁSI SZÁMÁT,ÉS EGY HÉT MÚLVA FELTÁMAD A HŐSÖD

h (hősnév: HELEN) 2004. július 14., 21:14:06
jgsdflizfdhknfihfg (hősnév: dj márti) 2004. július 14., 21:00:03

Sajna dj márti nem tud segítsen neked szerezni egy kis élelmet [3 adag]! Próbálkozz egy másik hőssel!

NE BOLONDITSD A TÖBBIEKET dj márti hősöcskének NINCS BÜFÉJE!!!!!!!!!!!!

NEM TUDSZ SENKINEK SEMMIT ADNI A hős:
- hála istennek szobatiszta
- el tudja járni a híres-neves esőtáncot

HONNAN LENNE NEKED KAJA???????????????? bunkó????????? STB???

Durván fogalmazva VAGY HAZUDSZ? VAGY AZT SEM TUDOD MI VAGY??

és még levelezhetünk is :))

VIVI (hősnév: Ervi) 2004. július 14., 21:08:01
SZIASZTOK ÉN CSAK UNATKOZOM,ÉS SZERETNÉK VALAKIVEL ÍROGATNI.
U.I.: VÁROM A SZINTÉN UNATKOZÓ LÁNYOK VISSZAJELZÉSÉT.

marcsi (hősnév: marcsi05) 2004. július 14., 21:04:14
sziasztok mindenkiek!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
azt szeretném megkérdezni, nem tudom hogy tud- e valaki segíteni, de az a problémám, hogy az egyik hősöm meghalt és nem tudom hogy hol lehetne feléleszteni!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nem tudna segíteni valaki??????????????????????????

Varga Vajk (hősnév: Varga Vajk) 2004. július 14., 21:01:58
HA KELL VALAKINEK KAJA, PIA, SEGÍTSÉG,BUNKÓ AKKOR 1 BUZNYÁKÉRT MEGTESZEM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

jgsdflizfdhknfihfg (hősnév: dj márti) 2004. július 14., 21:00:03
Csá én vagyok Dragon!!!

változás történt

minden megmarad csak fejlesztem ábcdéefg büféjét!!

lehet nagyobb menyiséget kérni!!

0-40-ig ára:19 buznyák (ez a max)
persze lehet kissebb mértéket is venni

ezentul eladok bunkót is ára 2 buznyák


társat keresek a büfém be a pénzen osztozunk fel váltva dolgozunk ha az egyikőnknek elfogyik az étele itala a másik átveszi és talán egy pár is lehetnénk ha jol megismertük egymást vagy röktön egybekelhetünk az lenne a legjobb ha rögtön mert akor nem csak együtt dolgozunk hanem együtt lkunk!!!!!!!!!!!

Adri (hősnév: Miklós) 2004. július 14., 20:48:13
Szia Met!(Lolika férje)Lolika azt üzeni neked,hogy köszöni a szerenádot!

zoli (hősnév: Rumbulu) 2004. július 14., 20:25:12
Valaki tegyen tisztába léccciii!!!!Meghálálom...

Natingem (hősnév: Briseis) 2004. július 14., 20:17:32
Köszi Jákob a segitséget!;-****

Roxie (hősnév: Willhelmina) 2004. július 14., 19:40:50
Hello!

Hogyan lehet a hősömnek gyereke /ha egyáltalán lehet../??

niki (hősnév: Hőslányom) 2004. július 14., 19:20:30
Kérlek könyörgök kérjjj!!!!
Kaja:1-99 buznyák
pia: 1-99 buznyák
Küldetés: max 14. buznyák (de az mindig odavan írva)
buznyák kérés:1-500-ig de ha még vár 5 napot akkor 900 buznyák.

Ha nemtudnád hogy kell:
-Segítsééég!Valaki segííítsen!!!(vagy valami ilyesmi)
-kiválasztod amit kérsz és beírod a hős nevéhez:Hőslányom


Kérlek kérjetek hagy ne kelljen kidobnom kösziiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Una (hősnév: Canada Dry) 2004. július 14., 19:16:38
Köszi mindenkinek!! :)

lil (hősnév: Hippokratész) 2004. július 14., 19:14:35
Kedves Una!
kattints rá a küldetésre, és megtudod!!!!!
szívesen
--------------------------------------------------------------------------

Nálam a kajapia ára az adag fele, fölfelé kerekítek(tehát 3adag 2bz)
KÉRJETEK!!!

Una (hősnév: Canada Dry) 2004. július 14., 19:14:12
Indiánsrác! Köszi!
De egy konkrét hely nincs ahonnan ezt meg tudnám nézni?

Indiánsrác (hősnév: Dakota) 2004. július 14., 19:11:41
Una! Amikor rákattintasz a küldetésre, mindig kiírja, hogy miért nem tudod megcsinálni, mit kell hozzá megtanulnod!! Ha meg tudod csinálni, akkor meg no problem! :o))

Nóriii (hősnév: Nóriii) 2004. július 14., 19:09:21
BÁRKI KÉRHET TŐLEM KAJÁT ILL. PIÁT!!!!!!!!!!!INGYEN!!!!!!!!!!!

Una (hősnév: Canada Dry) 2004. július 14., 19:08:40
Hali!

Tudja vki, hogy honnan tudnám megnézni azt, hogy miket kell megtanulnom ahhoz, hogy egy bizonyos küldetést elvégezzek?
Légyszíves vki írja meg ide! Előre is köszi!!

Stella (hősnév: Kecskella) 2004. július 14., 18:59:41
FIUK ÍRJATOK NEKEM LVELET 15-17ig!! esztella@im-net.hu

Zimányi Gábor (hősnév: Gubler) 2004. július 14., 18:53:56
Sziasztok!

Akinek kell kölcsön 5 buznyák annak adok 10 napra 49%-os kamattal az írja meg ide a kerekasztalba és én megkeresem. Csak az elsőnek tudok adni aki ide ír.

Milla (hősnév: helga j. pataky) 2004. július 14., 18:40:47
Ki szereti közületek az O-ZONEtol a dragostea in tei-t??

Vidi (hősnév: Vidio) 2004. július 14., 18:37:48
HIHAHIHU!

szilard (hősnév: DiAnA) 2004. július 14., 18:36:51
:-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-)

Alexa (hősnév: Badrika) 2004. július 14., 18:32:13
Szia X-Men!Persze,hogy tudok neked faragni egy bunkót de vkitől kérdezd meg,hogy kérhetsz másoktól bunkót és ha megtudod csak szólj!

Lolika

Alexa (hősnév: Balika) 2004. július 14., 18:28:00
Szia dj márti!Én szeretnék kajázni az étkezdédben!Kérlek írj még ma!!!

Böbe (hősnév: bibö) 2004. július 14., 18:25:38
Karcsi!
Köszike a jótanácsokat igyekszem megfogadni!
pussz

Karcsi (hősnév: Karcsi) 2004. július 14., 18:21:46
Böbe (hősnév: bibö) 2004. július 14., 18:17:02

Próbáld a következőt:

ne menj vadászni nem lessz rossz eredmény :((
ne esőtáncolj a téllapók nehezek :((
ne próbálj küldetést teljesíteni ami sikertelenség esetén káros :((

mindennap látogasd meg a hősöd :))
mindennap tanulj egy leckét :))

ÉS MINDENNAP KÉRJ INGYEN KAJÁT_PIÁT olyan hőstől aki biztosan ad
ezzel feltöltöd készleteidet lehetőleg max-ra

és ekkor 1x - 1x vadászol esőttáncolsz

+ olyan küldetéseket teljesíts amik a jókedvet növelik és

Oasztalon keresd keresővel ott van!

Karcsi (hősnév: Karcsi) 2004. július 14., 18:17:55
jhghkjhgjjkkj (hősnév: dj márti)


HIÁBA NYITSZ BOLTOT!!
Hősödtől senki semmit NEM TUD vásárolni

csak, ha Írni olvasni megtanul!

És ez nem kerülhető ki

Böbe (hősnév: bibö) 2004. július 14., 18:17:02
Puszika!
Kedvenc hősnőm ma elérte a 100-as bölcsességet, ezen alkalomból írok most ide! (köszöni a gratulációkat :-) )
Viszont a jókedve mégsem a legjobb szegénykémnek, ezért kérlek benneteket, hogy adjatok tanácsot mit tegyek, hogy a jókedve nőljön!?

jhghkjhgjjkkj (hősnév: dj márti) 2004. július 14., 17:49:31
HI én vagyok az Dragon!!!

Aki megmondja nekem hogy miért nem válaszol nekem senki a levelemre nem értem miért tudok írni olvasni is kap egy buznyákot!!!!!!!

Kivi (hősnév: Winnetou) 2004. július 14., 17:47:32
Ki tud adni 10 buznyákot visszafizetés nélkül? Aki tud,az írja meg a Kerekasztalba és ha elfogadom a segítségét (biztos,hogy elfogadom),akkor a pénzt küldje el Winnetou-nak. Köszi!

Dóry (hősnév: KuKu) 2004. július 14., 17:42:34
VY,VANNY és KuKu köszönik a rengeteg szerenádot és várják a töggit!

TABU (hősnév: IQ) 2004. július 14., 17:29:55
_______________::::::::::::::::::::::::::::::____________________________________________::::::::::::::::::::::::::::::____________________________________________::::::::::::::::::::::::::::::____________________________________________:::::::::::::::::::::::::::::_____________________________________________::::::::::::::::::::::::::::::_____________________________________________:::::::::::::::::::::::::::::::::_________________________________________::::::::::::::::::::::::::::_____________________________________________::::::::::::::::::::::::::::::_________________________________ez 1 lábatlan PÓK ha tetszik,ha nem,többet nem csinálok

hkghgkhkhgkhgghk (hősnév: dj márti) 2004. július 14., 17:21:16
ÉN vagyok Dragon!!!!!!

MONDOM MEGNYÍLT ábcdéefg gyorsbüféje!!!!!!!!

Senki nem akar nálam étkezni aki akar írja meg a kerekasztalba!!!!

ÉS AZ ELSŐ KÉT ÉTKEZŐNEK INGYENES!!!!!!!!
HŐSÖK hogy utasít hatjátok ezt az ajánlatot??????????????

Dóry (hősnév: VANNY) 2004. július 14., 17:16:19
_______________________ccc_______________________________________________________________________c c________________________________________________
_______________________c c__cccccccccccc__________________________________
_______________________c c c c________________________________
_______________________c cc c______________________________
_______________________c cc c____________________________
_______________________c cc c______________________________
_______________________c cc c________________________________
_______________________c c__ccccccccccccc_________________________________
__________________ccccccccccccc___________________________________________
_______________cccccccccccccccccc_________________________________________
___________cccccccccccccccccccccccccc_____________________________________________cccccccccccccccccccccccccccccccc__________________________________________cccccccccccccccccccccccccccccccc__________________________________
___________cccccccccccccccccccccccccc_____________________________________
______________cccccccccccccccccccc_________________________________________________________cccccccccccccc___________________________________________

Ez egy cseresznye akar lenni... Ha nem tetszik írjátok meg,mert akkor nem
csinálok többet,de hatetszik akkor csinálok még...



Lizy (hősnév: TinkaLizy) 2004. július 14., 17:12:51
Segítsetek!Hogyan jutok buznyákhoz??

Kivi (hősnév: X-Men) 2004. július 14., 16:54:49
Lolika! Faragsz nekem 1 bunkót?

Alexa (hősnév: Miklós) 2004. július 14., 16:54:06
Szia Kivi!Persze,hogy tudok de majd később írj!!!!!!!!!!

Dóry (hősnév: VY) 2004. július 14., 16:53:44
NEMSOKÁRA HÁZASODHATÓ HŐSNŐIM VÁRJÁK AZ UDVALÓKAT AKIK SZERENÁDDAL KEDVESKEDHETNEK NEKIK.A HŐSKISASSZONYOK AKIK VÁRJÁK AZ UDVARÓKAT:
VY,VANNY,KuKu.Addig is PUSZIKA:Dóry

[ << ] [ 1998 ] [ 1997 ] [ 1996 ] [ 1995 ] [ 1994 ] < 1993 > [ 1992 ] [ 1991 ] [ 1990 ] [ 1989 ] [ 1988 ] [ >> ]

 

Hősemberképző - Kerekasztal Version 4.2.8
Copyright © 1999-2002 Bóna (BSi) Barnabás
All rights reserved